International Dubbings
by Lover Movies
TIKA
Speaking voices:
Singing voices:
Albanian (1st dub): Manjola Merlika
(2nd dub): ?
Arabic: ?
Brazilian Portuguese: Marcia Coutinho
Bulgarian: ?
Castilian: Ana Alborg
Croatian: ?
Czech: ?
Danish: Camilla Lindhof Vindeby
Dutch: Anneke Beukman
English: Susan Roman
Finnish: Saara Lehtonen
French: Christelle Reboul
German: Susanne Kaps
Greek: Μάρθα Ζιώγα/Martha Ziogia
Hebrew: ?
Hindi: Kumud Bappal
Hungarian: Csuha Bori
Indonesian: ?
Italian: Letizia Ciampa
Korean: ?
Latin Spanish: Rebeca Aponte
Malay: ?
Mandarin: ?
Norwegian: ?
Persian: ?
Polish: Anna Apostolakis
Portuguese: Alda Joana Manuel
Romanian: ?
Russian: ?
Serbian (Happy Studio): ?
(Ideogram Studio): Јадранка Пејановић
/ Jadranka Pejanović
Slovene: ?
Swedish: Emelie Clausen
Turkish: ?
Vietnamese: Trương Ngọc Châu
Albanian (1st dub): Susan Roman (original version)
(2nd dub): Marjorie Biondo (italian version)
Arabic: Susan Roman (original version)
Brazilian Portuguese: Marcia Coutinho
Bulgarian: ?
Castilian: Ana Alborg
Croatian: Susan Roman (original version)
Czech: ?
Danish: Thea Ulstrup
Dutch: Monique van der Ster
English: Susan Roman
Finnish: Saara Lehtonen
French: Kelly Marot
German: Sabine Manke
Greek: Μάρθα Ζιώγα/Martha Ziogia
Hebrew: Susan Roman (original version)
Hindi: Aparna Ullal
Hungarian: Csuha Bori
Indonesian: ?
Italian: Marjorie Biondo
Korean: ?
Latin Spanish: Rebeca Aponte
Malay: ?
Mandarin: Susan Roman (original version)
Norwegian: ?
Persian: Susan Roman (original version)
Polish: Anna Apostolakis
Portuguese: Alda Joana Manuel
Romanian: Susan Roman (original version)
Russian: ?
Serbian (Happy Studio): Susan Roman (original version)
(Ideogram Studio): Јадранка Пејановић / Jadranka Pejanović
Slovene: ?
Swedish: Emelie Clausen
Turkish: ?
Vietnamese: Trương Ngọc Châu