International Dubbings
by Lover Movies
Albanian (2005): ?
Arabic: طوني عاد / Tony Ad
Brazilian Portuguese: Dário de Castro
Bulgarian: ?
Castilian: Tony Cruz
Croatian: Siniša Popović
Czech: ?
Danish: Donald Andersen
Dutch: ?
English: Martin Short
Finnish: ?
French: ?
German: Michael Pan
Greek: ?
Hebrew: ?
Hindi: Anil Datt
Hungarian: ?
Indonesian: ?
Italian: ?
Japanese: ?
Korean: ?
Latin Spanish: Framk Maneiro
Norwegian: Anders Hatlo
Persian: ?
Polish: ?
Portuguese: Carlos Freixo
Romanian: Marius Săvescu
Russian: ?
Serbian (Ideogram Studio): Зоран Стојић
/ Zoran Stojić
(Klarion Studio): Никола Ристановски/Nikola Ristanovski
Slovene: ?
Swedish: Jonas Malmsjö
Thai: ?
Turkish: ?
Vietnamese: Nguyễn Trí Luân
Speaking voices:
Albanian (2005): ?
Arabic: Martin Short (original version)
Brazilian Portuguese: ?
Bulgarian: ?
Castilian: Tony Cruz
Chinese: Martin Short (original version)
Croatian: Martin Short (original version)
Czech: ?
Danish: Henrik Koefoed
Dutch: ?
English: Martin Short
Finnish: ?
French: ?
German: Michael Pan
Greek: ?
Hebrew: Martin Short (original version)
Hindi: Martin Short (original version)
Hungarian: ?
Indonesian: ?
Italian: ?
Japanese: ?
Korean: ?
Latin Spanish: Ottoniel Poveda
Norwegian: Anders Hatlo
Persian: ?
Polish: ?
Portuguese: José Jorge Duarte
Romanian: Martin Short (original version)
Russian: ?
Serbian (Ideogram Studio): Зоран Стојић / Zoran Stojić
(Klarion Studio): Никола Ристановски/Nikola Ristanovski
Slovene: Martin Short (original version)
Swedish: Jonas Malmsjö
Thai: Martin Short (original version)
Turkish: Martin Short (original version)
Vietnamese: Nguyễn Trí Luân