top of page

Speaking voices:

Singing voices:

Albanian (1st dubb): ?

Albanian (2nd dubb): Neritan Liçaj 

Arabic: نبيل عساف / Nabil Assaf

Brazilian Portuguese: ?

Bulgarian: Александър Воронов / Alexander Voronov

Castilian: José Manuel Rodríguez Menéndez

Croatian: Robert Bošković

Czech: Michal Jagelka

Danish: Jens Jacob Tychsen

Dutch: ?

English: Mark Hildreth

Finnish: ?

French: Franck Tordjman

German: Gerrit Schmidt-Foß

Greek: ?

Hebrew: דן שצברג/ Dan Shatzberg

Hindi: Amar Babaria

Hungarian: Markovics Tamás

Italian: Simone D'Andrea

Japanese: ?

Kazakh: ?

Korean: ?

Latin Spanish: Luis Carreño

Malay: ?

Mandarin: ?

Norwegian: Trond Teigen

Polish: Jacek Kopczyński

Portuguese: Renato Godinho

Romanian: Vlad Ivanov

Russian:?

Serbian (Klarion Studio): Трајче Ђорђиев / Trajče Đorđiev

               (Ideogram Studio): ?

Slovene: ?

Swedish: Peter Gröning

Thai: ?

Turkish: ?

Vietnamese: Hồ Tiến Đạt

Albanian (1st dubb): ?

Albanian (2nd dubb): ?

Arabic: Mark Luna (original version)

Brazilian Portuguese: Bruno Miguel

Bulgarian: ?

Castilian: Borja Voces

Croatian: ?

Czech: David Bouška

Danish: Rasmus Fjeldsted

Dutch: Rolf Koster

English: Mark Luna

Finnish: Mika Turunen

French: David Jean

German: Patrick Kaiser

Greek: Άκης Δείξιμος / Akis Diximos

Hebrew: Mark Luna (original version)

Hindi: Mark Luna (original version)

Hungarian: Zoltán Miller

Italian: Andrea Germani

Japanese: Osaki Goro

Kazakh: Mark Luna (original version)

Korean: ?

Latin Spanish: César Muñoz

Malay: ?

Mandarin: Mark Luna (original version)

Norwegian: Trond Teigen

Polish: Mariusz Totoszko

Portuguese: Carlos Coincas

Romanian: Mark Luna (original version)

Russian: ?

Serbian (Klarion Studio): Трајче Ђорђиев / Trajče Đorđiev

               (Ideogram Studio): ?

Slovene: Mark Luna (original version)

Swedish: Fredrik Lycke

Thai: Mark Luna (original version)

Turkish: Mark Luna (original version)

Vietnamese: Hồ Tiến Đạt

6dd2714214e4300327ae6801060cc3ad.jpg
bottom of page