top of page

AZUL

Speaking voices:

Albanian (1st dub): Vasjan Lami

                 (2nd dub): Gertian Deçolli

Arabic: طوني عاد / Tony Ad

Brazilian Portuguese: ?

Bulgarian TV: ?

Castilian: Miguel Angel Varela

Croatian: Dražen Bratulić

Czech: ?

Danish: Kristian Boland

Dutch: Edward Reekers

English: Steve Marvel

Finnish: Matti Holi

French: Pierre Laurent

German: Frank Turba

Greek: Άλεξ Παναγής/Alex Panayis

Hebrew: ?

Hindi: Ganesh Diwekar

Hungarian: Bognár Zsolt

Indonesian: ?

Italian: Carlo Scipioni

Korean: ?

Latin Spanish: Angel Balam

Malay: ?

Mandarin: ?

Norwegian: ?

Persian: ?

Polish: Tomasz Steciuk

Portuguese: Fernando Luís

Romanian:  ?

Russian: ?

Serbian (Happy Studio): ?

               (Ideogram Studio): Зоран Стојић / Zoran Stojić

Slovene: ?

Swedish: Tomas Tivemark

Thai: ?

Turkish: ?

Vietnamese: ?

​

Singing voices:

Albanian (1st dub): Steve Marvel (original version)

                 (2nd dub): Giovanni Guarino (italian version)

Arabic: Steve Marvel (original version)

Brazilian Portuguese: ?

Bulgarian TV: ?

Castilian: Miguel Angel Varela

Croatian: Steve Marvel (original version)

Czech: ?

Danish: Kristian Boland

Dutch: Frans Limburg

English: Steve Marvel

Finnish: Matti Holi

French: Daniel Beretta

German: Frank Turba

Greek: Άλεξ Παναγής / Álex Panayís

Hebrew: Steve Marvel (original version)

Hindi: Francois Castellino

Hungarian: Barát Attila

Indonesian: ?

Italian: Giovanni Guarino

Korean: Steve Marvel (original version)

Latin Spanish: Gilberto Bermúdez

Malay: ?

Mandarin: ?

Norwegian: ?

Persian: Steve Marvel (original version)

Polish: Tomasz Steciuk

Portuguese: Fernando Luís

Romanian: Steve Marvel (original version)

Russian: ?

Serbian (Happy Studio): Steve Marvel (original version)

               (Ideogram Studio): Зоран Стојић / Zoran Stojić

Slovene: ?

Swedish: Tomas Tivemark

Thai: Steve Marvel (original version)

Turkish: ?

Vietnamese: Tạ Bạ Nghị

bottom of page